Большой немецко-русский словарь
antrippeln vi:
angetrippelt kommen*(s) разг. — подходить семенящими шажками