Antwort

Antwort f =, -en

ответ

abschlägige [verneinende] Antwort — отказ

(zur) Antwort geben* — дать ответ, ответить

Antwort bezahlt — с оплаченным ответом

Rede und Antwort stehen* — держать ответ

j-n keiner Antwort würdigen высок. — не удостоить кого-л. ответом

mit der Antwort nicht herauswollen*разг. — юлить, уклоняться от ответа (на вопрос)

um Antwort wird gebeten офиц. — просьба дать ответ

er bleibt keine Antwort schuldig, er ist um keine Antwort verlegen — он за словом в карман не полезет

◇ wie die Frage, so die Antwort — ≅ как аукнется, так и откликнется

keine Antwort ist auch eine Antwort посл. — молчание — знак согласия