Большой испанско-русский словарь
1) (тж apañárselas) разг. ухитряться, изловчаться
2) Риоха, Мекс. красть, воровать