approve

[əˈpru:v] гл. 1) одобрять (of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) — одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. п.) I don't approve of your friends. — Мне не нравятся твои друзья. I don't approve of his staying at their place. — Я против того, чтобы он останавливался у них. Syn : endorse Ant : disapprove 2) утверждать (особ. постановление); санкционировать I can't approve your plan. — Я не могу одобрить (утвердить) ваш план. The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. — Полковник или старший офицер утверждает приговор полкового трибунала. 3) возвр. показывать, проявлять себя He approved himself a good pianist. — Он показал себя хорошим пианистом. This is an old lesson; time approves it true. — Это старый урок, и время доказало его правоту. одобрять, считать правильным — to * the policies of the government одобрить политику правительства — I entirely * that precaution я полностью одобряю эту меру предосторожности высказываться или относиться одобрительно — I * of him мне он нравится; я хорошо к нему отношусь — my fiancee's mother does not * of me мать моей невесты относится ко мне неодобрительно одобрять, утверждать, санкционировать — to * a report утверждать доклад — the minutes were read and *d протокол был зачитан и утвержден — Congress *d the proposed budget конгресс принял предложенный бюджет (устаревшее) проявлять (себя); показывать — to * oneself зарекомендовать себя, проявить себя (с положительной стороны) — to * oneself a man of courage показать себя мужественным человеком (юридическое) завышать ценность своего имущества approve одобрять (of) ~ одобрять ~ подтверждать ~ refl. показывать, проявлять себя; he approved himself a good pianist он показал себя хорошим пианистом ~ принимать ~ санкционировать ~ считать правильным ~ устанавливать подлинность ~ утверждать (особ. постановление); санкционировать ~ утверждать ~ refl. показывать, проявлять себя; he approved himself a good pianist он показал себя хорошим пианистом