Большой испанско-русский словарь
arena
f
1) песок
arena gorda — гравий
arena aurífera — золотоносный песок
arena movediza — зыбучие пески, плывун
arena muerta — бесплодные пески
2) мелкий гравий
3) металлическая пыль
4) арена (тж для корриды)
5) ристалище (уст.)
6) pl отложения песка (в мочевом пузыре)
••
edificar sobre (fundar en) arena — строить на песке
medir la arena — померяться силами
sembrar en (la) arena — носить воду решетом