Большой испанско-русский словарь
f
1) толстое металлическое кольцо; рым
argolla de puerta — дверное кольцо
2) крокет (игра)
3) перен. зависимость; гнёт, ярмо
4) уст. железный ошейник (преступника)
5) уст. ожерелье
6) уст. браслет
7) Чили разг. обручальное кольцо
8) Экв. группировка, блок
- tener argolla
••
dar la argolla a uno Мекс. разг. — посмеяться, подшутить над кем-либо
echar (poner) a uno una argolla — надеть кому-либо хомут на шею
en torcida argolla no entra bola погов. —— нашла коса на камень