Этимологический словарь Макса Фасмера
архитрав
архитра́в
"основное стропило, лежащее на нескольких колоннах"; со времени Петра I; см. Смирнов 47. Из нем. Architrav < франц. architrave от лат. -trabs "перекладина"; см. Доза; Смирнов, там же 1.
••
1 У Смирнова — непосредственно из французского от латинского. — Прим. ред.