armar

I vt

1) вооружать; поставлять вооружение

2) экипировать, снаряжать

3) монтировать, собирать (машину и т. п.)

4) тех армировать

5) строить, сооружать, воздвигать

6) мор оснащать (судно)

7) украшать, декорировать

8) замышлять, затевать

armar intrigas — строить козни

armar uma briga (uma contenda) — заводить ссору, затевать спор

armar uma cilada (um engano) — ставить ловушку, западню

armar uma demanda — затеять тяжбу

armar uma traição — замышлять предательство

••

- armar a baioneta

- armar bivaque

- armar uma tenda

- armar o fuzil

- armar cavaleiro

II vi

1) вооружаться, готовиться к войне

2) ставить западню, ловушку

armar aos pássaros — расставить сети (для птиц)

••

- armar ao efeito

- armar no jogo

- armar sobre alguém

- não armar senão ao dinheiro

- armar-se

- arma-se uma trovoada