Большой немецко-русский словарь
Armeslänge f:
auf Armeslänge von (D) — на расстоянии вытянутой руки от кого-л., от чего-л.