Этимологический словарь Макса Фасмера
аржанец
аржане́ц
(бот.) 1. растение "лисехвостник коленчатый 1, Alopecurus geniculus", 2. растение "подорожник, Plantago lanceolata", 3. растение "тимофеевка песчаная, Phleum arenarium". Относится к *ръжаньць, см. рожь. Неубедительно объяснение Маценауэра (LF 7, 3) из греч. ἄργιον — – растение Adiantum = "Венерины волосы".
••
1 Точнее см. в "Определителях высших растений". — Прим. ред.