ask for

1) просить, требовать (чего-л.) The miners are asking for another increase in pay. — Шахтеры требуют очередного увеличения заработной платы. 2) спрашивать, справляться, осведомляться (о ком-л., чем-л.) There's a woman at the door, asking for Mr Sharp. — Какая-то женщина у дверей спрашивает мистера Шарпа. 3) разг. напрашиваться (на что-л.), вызывать (что-л.) If you climb mountains in fog, you're asking for trouble. — Вы лезете на рожон, собираясь в такой туман карабкаться в гору. Syn : head for 2), look for 4), ask for it [по]просить