assail

[əˈseɪl] гл. 1) нападать, атаковать; совершать насилие; наступать This district was assailed at once from the north and from the south. — Этот район атаковали одновременно с севера и с юга. We were assailed by a violent hailstorm. — Нас настиг жуткий ливень. I was assailed with questions. — Меня закидали вопросами. I was assailed by doubts. — На меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями. 2) резко критиковать She assailed her husband on the subject of taking work. — Она критиковала мужа в связи с тем, на какую работу он согласился. Let crowds of critics now assail my verse. — Пусть теперь толпы критиков бранят мои стихи. 3) с жаром набрасываться (на работу и т. п.); решительно, энергично браться за трудное дело наступать, атаковать, нападать внезапно и яростно — the fortress was *ed on all sides крепость была атакована со всех сторон — we were *ed by a violent hailstorm нас застиг сильный град одолевать, мучить — to be *ed with doubts мучиться сомнениями — he was *ed by fears им овладели страхи забрасывать, засыпать — he was *ed with questions его забросали вопросами нападать, резко критиковать, высмеивать — to * smb. with epigrams высмеивать кого-либо в эпиграммах решительно, с жаром браться за дело, набрасываться (на работу) — he *ed the difficulty with eagerness он ринулся на преодоление трудностей assail нападать, атаковать; совершать насилие; наступать; I was assailed with questions меня закидали вопросами; I was assailed by doubts на меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями ~ резко критиковать ~ с жаром набрасываться (на работу и т. п.); решительно, энергично браться за трудное дело assail нападать, атаковать; совершать насилие; наступать; I was assailed with questions меня закидали вопросами; I was assailed by doubts на меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями assail нападать, атаковать; совершать насилие; наступать; I was assailed with questions меня закидали вопросами; I was assailed by doubts на меня напали сомнения, я был охвачен сомнениями