assentar

I vt

1) сажать, усаживать

2) ставить, устанавливать; помещать, укладывать

3) укреплять, упрочивать

assentar sua autoridade — упрочить свой авторитет

4) основывать, закладывать

assentar o arraial (o campo) — разбить лагерь

assentar uma casa — закладывать фундамент (дома)

assentar comércio — открывать торговое предприятие

assentar a primeira pedra dum monumento — закладывать памятник

assentar sua vivenda em alguma parte — обосноваться, поселиться где-л

5) накладывать (краски)

6) вставлять в оправу (драгоценные камни)

7) регистрировать, записывать; вносить, заносить (в список и т. п.)

assentar no papel — записывать

assentar a despesa — заносить в книгу расход

8) определять, устраивать на должность

9) удостоверять; уверять, утверждать

10) предполагать, полагать, допускать

11) править, точить (лезвие и т. п.)

12) юр вводить во владение

13) решать; определять

••

- assentar uma bofetada

- assentar as costuras

- assentar o líquido

- assentar a mão

- assentar pazes

- assentar praça

- assentar a vaza

- assentar um juízo sobre alguma coisa

II vi

1) оседать

2) остепениться

3) улечься (о страстях)

4) сидеть (об одежде); подходить, идти, быть к лицу

5) основываться, базироваться

6) придерживаться какого-л мнения

assento nisto — я придерживаюсь этого (мнения)

•

- assentar-se