atar
vt
1) связывать, завязывать, привязывать
atar con cuerdas — связывать верёвками
atar el caballo — привязывать лошадь
2) связывать; стеснять, мешать
atar de pies y manos — связать по рукам и ногам
3) связывать, соединять (между собой)
- atar corto a uno
••
al atar de los trapos —— в конце концов, в конечном счёте
no atar ni desatar разг. —— нести околесицу, пороть чушь