Большой словарь иностранных слов
атлас
I. атласа, м. Сборник географических карт [от собственного имени древнегреч. мифологического титана Атланта (по-гречески Atlas), державшего на себе небесный свод]. || Собрание изображений и таблиц (чаще в виде приложения к книгам научного характера). Зоологический атлас. Статистический атлас. Анатомический атлас.
II. атласа, м. [ араб. atlas – гладкий, малоценный – о шелке]. Шелковая гладкая блестящая ткань.