Большой немецко-русский словарь
atmen
I vi дышать; поэт. жить
frei atmen — свободно дышать
solange ich atme … — пока я жив …
II vt высок. дышать (чем-л.)
reine Luft atmen — дышать чистым воздухом
es atmet sich leicht — дышится легко
alles atmete dort Fröhlichkeit — там всё дышало весельем