Словарь русских фамилий
В основе фамилии — старинное русское прилагательное ятный — "ясный, светлый, чистый".