Большой испанско-русский словарь
m Мекс.
1) атоле (маисовый напиток)
2) атоле (танец и песня)
••
a caldo y atole — на диете
dar atole con el dedo разг. — обвести вокруг пальца
dar atole en calavera — держать в ежовых рукавицах
ser un pan con atole разг. — быть простачком
tener sangre de atole — быть хладнокровным (невозмутимым)