Большой немецко-русский словарь
Attentat (Attentat) n -(e)s, -e
1. покушение (на монарха, политического деятеля); политическое убийство
ein Attentat auf j-n vorhaben*разг. шутл. — иметь виды на кого-л.; охотиться за кем-л.; иметь дело к кому-л.
2. посягательство(auf A на кого-л., на что-л.)