Большой немецко-русский словарь
aufbekommen*vt разг.
1. получить в качестве задания
was haben wir für [zu] morgen aufbekommen? — что нам задано на завтра? (в школе)
2. (с усилием) открыть (дверь и т. п.); расстегнуть (напр. молнию), развязать (мешок)
3. (с трудом) надеть [натянуть] (шапку)
4.:
ich bekomme den Kuchen nicht auf — я никак не справлюсь с пирогом (не могу его доесть)