Большой немецко-русский словарь
aufbrechen*
I vt
1. взламывать (дверь)
2. высок. вскрывать (письмо)
3. вспахивать (землю)
II vi (s)
1. вскрываться, раскрываться; бот. распускаться; мед. прорваться (о нарыве)
das Eis bricht auf — река вскрывается
2. отправляться в путь
3. выявляться, выступать наружу (о разногласиях и т. п.)