Большой немецко-русский словарь
aufbrodeln vi (s, h)
вскипеть, забурлить; подниматься, клубиться (о паре, тумане)