Большой немецко-русский словарь
Aufbruch m -(e)s, ..brüche
1. тк. sg уход, отъезд (гостей); отправление (в дорогу)
im Aufbruch begriffen sein — отправляться в путь; уходить
zum Aufbruch drängen — торопить с уходом [с отъездом]
zum Aufbruch rüsten — готовиться к уходу
2. взлом, взламывание; прорыв; вскрытие
3. разлом, трещина
4. с.-х. подъём пара