Большой немецко-русский словарь
Auflassung f =
1. ю.-нем., австр. ликвидация, закрытие (напр. шахты, рудника)
2. юр. уст. передача права собственности (на недвижимость)
3.:
die Auflassung geben*террит. — открывать, давать знак к началу (какого-л. торжества)