aufliegen

aufliegen*

I vi

1. (auf D) лежать (на чём-л.)

2. террит. лежать, быть возложенным (об обязанностях)

j-m hart [schwer] aufliegen — лежать на ком-л. тяжёлым бременем

3. высок. лежать [быть] на виду; быть выставленным (для ознакомления)

was liegt auf? карт. — какая масть открыта?

II vt:

sich (D) den Rücken aufliegen, sich aufliegen разг. — належать пролежни на спине