Большой немецко-русский словарь
aufmerken vi книжн.
внимательно слушать; прислушиваться (auf A к кому-л., к чему-л.; тж. перен.)