aufpassen

aufpassen

I vi

1. быть внимательным; внимательно слушать [смотреть, следить]

aufgepaßt! — внимание!

paß(t) auf!, aufpassen! — внимание!; осторожно!, смотри(те)!

2. (auf A) наблюдать, присматривать (за кем-л., за чем-л.)

3. (j-m) террит. подстерегать (кого-л.)

II vt примерять; тех. пригонять, подгонять

einen Hut aufpassen — примерять шляпу