Большой немецко-русский словарь
aufrechnen vt
1. засчитывать, насчитывать
dem Kunden die Spesen aufrechnen — отнести издержки [расходы] на счёт клиента
2. компенсировать, погашать
etw. gegen etw. anderes aufrechnen — компенсировать что-л. чем-л. другим