Большой немецко-русский словарь
aufrecht
I a
1. прямой (вертикальный)
aufrechte Haltung — прямая осанка
2. прямой, честный
ein aufrechter Charakter — прямой характер
ein aufrechter Kämpfer — отважный борец
II adv прямо; вертикально, стоймя (разг.)
aufrecht stehen* — стоять прямо
er kann sich kaum aufrecht halten — он еле держится на ногах