Большой немецко-русский словарь
aufschauen vi
1. (по)смотреть вверх; взглянуть (вверх); поднять глаза [взор]
von seinem Buch aufschauen — поднять глаза от книги
zum Himmel aufschauen — посмотреть [взглянуть] на небо
2.:
zu j-m aufschauen высок. — относиться к кому-л. с уважением [с восхищением]