aufschnappen

I vt

1. подхватывать, ловить (на лету) (напр. брошенный кусок — о собаке)

2. фам. случайно [краем уха] услышать (что-л.); подхватить, схватить; нахвататься (чего-л.)

II vi (s) разг. открываться (со щелчком) (о замке и т. п.)