Большой немецко-русский словарь
aufschwemmen vt
1. наносить; намывать
2. раздувать
Bier schwemmt auf — от пива полнеют
ein aufgeschwemmtes Gesicht — оплывшее [отёкшее] лицо