Большой немецко-русский словарь
Aufsicht f =
1. надзор, контроль. наблюдение(über A над чем-л.)
die Aufsicht haben [führen] (über A) — присматривать, следить (за чем-л.); осуществлять контроль [надзор] (над чем-л.)
ohne Aufsicht — без присмотра; бесконтрольно
unter Aufsicht stehen* — находиться под надзором
2. дежурный (напр. в читальном зале, на станции и т. п.); смотритель (в музее)
3. вид сверху, план