auftreiben

auftreiben*

I vt

1. спугивать, сгонять; перен. лишать [не давать] покоя

2. поднимать, разгонять; мед. пучить, вспучивать

Wind treibt Staub auf — ветер поднимает пыль

Hefe treibt den Teig auf — тесто поднимается на дрожжах

3. пригонять (скот для продажи); выгонять (скот на горные пастбища)

4. разг. доставать, раздобывать

5. надевать, насаживать; набивать (обручи)

II vi (s)

1. подниматься, подходить (о тесте)

2. вспухать, пучиться