Большой немецко-русский словарь
aufwogen vi (h, s)
высок. взволноваться (о море); вздыматься (о волнах); перен. вскипеть (гневом)