Большой немецко-русский словарь
Augapfel m -s, ..äpfel
1. анат. глазное яблоко
2. самое дорогое, самое важное
wie seinen Augapfel hüten высок. — хранить как зеницу ока