Большой немецко-русский словарь
Aura
Aura f =
аура (излучения предмета, воспринимаемые чувством)
er schafft eine Aura von Sympathie um sich высок. — от него исходит [он излучает] обаяние
von der Aura des Geheimnisses umgeben sein высок. — быть окутанным тайной