Большой немецко-русский словарь
ausbeißen*vt
выкусывать
sich (D) einen Zahn ausbeißen — сломать себе зуб (обо что-л. твёрдое)
◇ sich (D) die Zähne an etw. (D) ausbeißen перен. разг. — обломать себе зубы на чём-л.