Большой немецко-русский словарь
auseinanderspritzen vi (s)
1. разлетаться (о брызгах)
2. фам. разбегаться, бросаться врассыпную