auslassen

auslassen*

I vt

1. выпускать, пропускать; отпускать; упускать

2. выпускать (воду, пар и т. п.); перен. давать волю (чувству)

seinen Zorn (Ärger) an j-m auslassen — вымещать [срывать] гнев [зло] на ком-л.

3. распускать (швы, вытачки); выпускать

4. растапливать, распускать (жир)

5. ю.-нем., австр. выпускать (на волю); оставлять в покое

6. выпускать, отпускать (платье)

II sich auslassen (über A) неодобр. распространяться, высказываться (о ком-л., о чём-л.); проезжаться (на чей-л. счёт)

III vi ю.-нем., австр. иссякать, убывать (о силе); ослабевать, сдавать, отказывать (о памяти, сердце)