Большой немецко-русский словарь
ausschmieren vt
1. смазывать; промазывать; замазывать
mit Pech ausschmieren — смолить (лодку)
die Fugen ausschmieren — конопатить [промазывать] швы
2. разг. обманывать, надувать
3.:
j-n in der Zeitung ausschmieren фам. — изругать кого-л. в газете