Большой немецко-русский словарь
ausschreien*
I vt
1. выкрикивать; громко объявлять [рекламировать]
Zeitungen ausschreien — выкрикивать названия газет
er wird es überall ausschreien — он раструбит об этом повсюду
2.:
sich (D) die Stimme ausschreien разг. — охрипнуть от крика
sich (D) die Lunge [die Kehle, den Hals] ausschreien разг. — накричаться до изнеможения [до хрипоты]
II sich ausschreien накричаться