Aussicht

Aussicht f =, -en

1. тк. sg вид (на что-л.), перспектива

eine freie Aussicht — открытый вид

j-m die Aussicht benehmen* — заслонять вид кому-л.

2. перспектива; виды, шансы

gute Aussichten haben — иметь хорошие [блестящие] перспективы

j-m Aussichten auf etw. (A) machen — обнадёжить кого-л. чем-л.

das sind ja schöne Aussichten! фам. ирон. — хорошенькая перспектива, нечего сказать!

j-m etw. in Aussicht stellen — обещать кому-л. что-л.

in Aussicht stehen* — иметься в виду [в перспективе], предвидеться

etw. in Aussicht nehmen* — иметь в виду что-л.; рассчитывать на что-л.; намереваться сделать что-л.

er hat eine Stelle in Aussicht — ему обещают [предлагают] место (напр. в учреждении)