ausstehen

ausstehen*

I vt испытывать, терпеть, выносить, переносить

ich kann ihn nicht ausstehen — я его терпеть не могу

dort steht er nichts aus — там ему неплохо

das [die Sache] ist nun ausgestanden — теперь всё позади

II vi

1. отсутствовать

die Antwort steht noch aus — ответа ещё нет

ein Betrag steht aus — сумма (ещё) не уплачена [не поступила]

2. быть выставленным (для продажи)

3. (s) ю.-нем., австр. увольняться, уходить (со службы)