Большой немецко-русский словарь
ausüben vt
1. выполнять, исполнять; совершать; заниматься (ремеслом)
den Beruf eines Lehrers ausüben — работать учителем
eine zahnärztliche Praxis ausüben — иметь зубоврачебную практику, практиковать в качестве зубного врача
2. осуществлять (право), пользоваться (правом)
die Macht [die Herrschaft] über j-n ausüben — осуществлять власть [господство], властвовать, господствовать над кем-л.
sein Stimmrecht ausüben — выбирать, пользоваться избирательным правом
3. оказывать (влияние, давление и т. п.)
eine beruhigende Wirkung auf j-n ausüben — действовать на кого-л. успокаивающе