Большой немецко-русский словарь
auswerten vt
1. оценивать; анализировать; делать выводы (на основании чего-л.); подводить итоги
ein Buch auswerten пед. — обсуждать книгу (в классе)
die Versuchsergebnisse (statistisch) auswerten — подвергнуть результаты опыта (статистической) обработке
2. использовать
die Erfahrungen auswerten
1) обобщать опыт
2) использовать опыт