Большой немецко-русский словарь
auswischen
I vt стирать (пыль, написанное с доски); вытирать, протирать
das Zimmer auswischen — протереть пол в комнате (влажной тряпкой)
sich (D) die Augen auswischen
1) протирать глаза
2) вытирать глаза [слёзы]
◇ j-m eins auswischen фам. — сыграть с кем-л. злую шутку, подстроить кому-л. что-л.
II vi (s) фам. удрать, смыться