Auszeichnung

Auszeichnung f =, -en

1. отметка (действие); полигр. выделение (шрифтом)

2. пометка, отметка (знак)

3. награждение (орденом); присуждение (приза и т. п.)

Auszeichnungen vornehmen* — награждать, присуждать награды

j-n zu einer Auszeichnung vorschlagen* — представить кого-л. к награждению (чем-л.) [к награде]

4. награда; отличие; знак отличия; поощрительная премия (для не занявших призовые места на конкурсе)

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen* — сдать экзамен с отличием

5. ком. маркировка, обозначение цены, снабжение ценниками (товара)

6. лес. маркировка (деревьев)