away

Away [əˊweɪ] adv

1) обозначает отдаление от данного места далеко и т.п.;

away from home вдали от дома;

he is away его нет дома

2) обозначает движение, удаление прочь;

to go away уходить;

to run away убегать;

to throw away отбрасывать;

away with you! убирайся!, прочь!;

away with it! убери(те) это прочь!

3) обозначает исчезновение, разрушение:

to boil away выкипать;

to waste (или to pine) away чахнуть;

to make away with уничтожать; убивать; устранять;

to pass away прекратиться; умереть

4) обозначает непрерывное действие:

he worked away он продолжал работать

5) обозначает передачу другому лицу:

to give away подарить

away off амер. далеко;

away back амер. давно, тому назад; давным-давно

◊ far and away

а) несравненно, намного, гораздо;

б) несомненно;

out and away несравненно, намного, гораздо;

right away немедленно, тотчас