awkward squad

1) разг. взвод новобранцев 2) перен. новички (военное) (профессионализм) отстающие по строевой подготовке солдаты (военное) (профессионализм) взвод новобранцев (военное) (профессионализм) новички, неопытные люди